!ما أنا غافرٌ لك! لنتبارز
يا (ريفولفر)، سأحمّلكم مسؤوليّة كلّ !شيء إذا فزتُ أنا
!وسأعطيك (فليم) إذا خسرتُ أنا
حسنًا، لا اعتراض لديّ
مصيبة يا سينباي
لا أستطيع سماع ما يقولون، لكنّي أظنّ أنّ (ريفولفر) و(سول بارنر) سيتبارزان
!صوّر، صوّر
!حسنًا
هذا سبق صحفيّ كبير وإن كان معدوم الصّوت
أوي، أوي، ألا بأس بهذا يا (بلاي ميكر)؟
لندعهما يفعلان ما يريدان
لن يستطيع (سول بارنر) استيعاب مشاعره ما لم يُقاتل (ريفولفر)
لن يستطيعا العمل معًا إذا حملا سوء نيّة بداخلهما
لك ذلك ما دُمتَ مُصّرًا
!ها أنا ذا
!لنتبارز
دوري
أنا أستدعي (سلامان غريت - ويلفي)
بعدها، أفعّل ورقة السّحر (ضراوة النّار)
أستدعي حتّى وحشا “سلامان غريت“ من يدي باستدعاء خاص
!اظهرا يا (سلامان غريت - بارو)
!ويا (سلامان غريت - الصّقر)
!استدعاء التّرابط
،وحش التّرابط الثلاثيّ !(سلامان غريت - أسد النّار)
أنا أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
!استدعى (أسد النّار) من البداية؟
إنّه يتبارز بكلّ قوّته
(سول بارنر)
سمحت لمشاعرك بحُكمْك وتحدّيته في مبارزة مُخاطِرًا بي بتهوّر
!هل تعي المستقبل الّذي سينتج عن هذا؟
لا أكترث للمستقبل
!سأسحقه سحقًا وأنتقم لأمّي وأبي
...أعرف شعورك، لكن، عليك الحديث معـ
!إذا كنتَ قلقًا من خسارتي، فلا تشغل بالك
واضحٌ أنّكَ لا تصغي لكلامي
دوري، أسحب
ماذا سيفعل (ريفولفر)؟
إنّه ليس مبارزًا يتساهل مع المتحدّي الّذي يقاتله
سيأخذ هذا على محمل الجد حتمًا
!حسنًا، إنّه دورك، فأسرع
أنا أنهي دوري
!ماذا؟
!أوي! أحقًّا؟
!ما معنى ذلك؟
لم يفعل شيئًا
!هل ينوي (ريفولفر) أن يخسر؟
لا أشعر بشيء يصدر من روحه الآن
!ما معنى هذا يا (ريفولفر)؟
ألم تسمعني؟ أنهيتُ دوري على هذا
!كفى هراءً
!دوري، أسحب
!أنا أستدعي (سلامان غريت - النّمر المرقط جاك)
هكذا تملك وحوش (سول بارنر) نقاط هجوم تفوق نقاط حياة (ريفولفر)
!يا (ريفولفر)، لا أبالي ما إذا كنت لا ترغب بالقتال
!سأهاجم مباشرةً بـ(أسد النّار)
...نقاط حياة (ريفولفر)
سيُنهي الهجوم القادم هذا القتال
حياتنا ليست سرمديّة
نصول ونجول باحثين عن معنى الحياة
حتّى وإن لم يكن الاتجاه الصحيح، فواصل المضي قدما
مُشاركًا أمل المستقبل
أخبرني، نحن نبحث عن ذكريات ضائعة في الظلام
أشعر بلهبك، تخترق نبضاتك النّور
أريد أن أشاطرك الألم
!واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة بروح! أجل! أجل
رافقني، رافقني، امضٍ
msrt-fansub.blogspot.com
...سأهاجم بـ(النّمر المرقط جاك)
ماضٍ لا يهجع
الحلقة 84
علمتُ أنّه لن يستطيع الهجوم
...(سول بارنر)
!إذا انتصرتُ هكذا... فلن يبدو الفوز رائعًا إطلاقًا
أجل، ليس رائعًا
فلتصمت أنت
حسنًا
!هل شفيتَ غليلك؟
!لا طبعًا
!أنا لا أعرف هويّتك أساسًا
!ولا أستطيع قتالك
!ماذا عليّ أن أفعل؟
أنا (كوغامي ريوكن)
ابن (كوغامي كيوشي) الّذي أحدثَ الحادثة الضّائعة
!ماذا؟
أخيرًا... كشف هويّته أخيرًا
توقّفا عن التّبارز
عمّ يتحدّث (سول بارنر) و(ريفولفر) برأيك يا سينباي؟
وما أدراني بذلك؟
...معرفتي بهويّتك لا يعني أنّي
يا (سول بارنر)، كان عُمر (ريفولفر) ثمان سنوات أثناء وقوع الحادثة الضّائعة
بعمرنا نحن تقريبًا
أبلغَ عن الحادثة لأنّه شعر بالذّنب من أفعال الدّكتور (كوغامي)
بمعنى آخر، (ريفولفر) هو من أنقذكما
!ماذا تقول؟
ومُقترف الجريمة ألا وهو الدّكتور (كوغامي) ميْت أساسًا
!ميت؟
(ريفولفر) غير مسؤول عن الحادثة الضّائعة
!سُحقًا، ما الّذي يجري بالضّبط؟
اهدأ يا (سول بارنر)
!أعرف ذلك
يا (سول بارنر)، سنتعاون حتّى نهزم (إيغنس) النّور وحسب
إذا نجونا من هذا القتال، سنضطر لقتال بعضنا وستكون برامج (إيغنس) خاصّتكم على المحك
!هل تستطيع كبح جماح غضبك حتّذاك الوقت؟
...(ريفولفر)
اتبعوني
هنالك شيء أريدكم أن تروه
!تُرينا؟
ما رأيك يا (أكوا)؟
قلبه هادئ
إنّه لا يحاول خداعنا
أنا أثق بـ(أكوا)
ماذا ستفعلان يا (غوست غارل) ويا (سول بارنر)؟
أنا موافقة
لنسمعه على أيّ حال
!حسنًا، لكنّه سيدفع الثمن إن حاول خداعنا
اتبعوني إذًا
لنذهب
الجميع يدخل
!ما هذه؟
!البوّابة تُوصد يا سينباي
!اقفز
!أين نحن؟
!أوي، أوي، أحقًّا؟
...هذا
!“برج “هانوي
!هل هذه شبكة “لينك فراينز“ السّابقة؟
!أما زالت موجودة؟
!“ذاك برج “هانوي
!اصمت! صوتك عالي
لكن، لمَ أحضرتنا إلى هنا؟
!أيعقل أنّكَ تنوي إعادة برج “هانوي“؟
!بل يُعقل
!بجديّة؟
أنا جاد
سأعيد برج “هانوي“ كي نجد (إيغنس) النّور
سيبعث البرج برنامج مسحٍ قويّ عن طريق تعديل أنظمته
سنقدر على إيجاد موقع (إيغنس) النّور مهما كان المكان الّذي يختبأ فيه داخل الشبكة
!هل هذا مُمكن؟
في الحقيقة، أنظمة هذا البرج قادرة على بعث مسحٍ قويّ
لكن، لتحقيق ذلك، أحتاج مُبرمجًا خبيرًا يمكنه استعمال خوارزميّة (إيغنس)
هكذا إذًا، لهذا احتجت (بلود شيفارد)
للأسف، مُسحَ (بلود شيفارد)
يا (ريفولفر)، نحن نتفق على مسألة وجوب هزم (لايتنينغ)
لكنّ برج “هانوي“ سلاحٌ قويّ
أنّى لنا معرفة أنّكَ لن تخوننا؟
لم تنسَ ما فعلته بنا، صح؟
لا داعي للقلق من مسألة خيانتي لكم
...هذا
سيكون هذا البرنامج الرّئيسي الّذي “سيُعيد تفعيل برج “هانوي
سنعمل معًا لبناء هذا
بمعنى آخر، فإنّ “هانوي“ جزءٌ من الخطّة فقط
يمكنكم إيقاف هذه الخطّة متى شئتم
فهمت
حسنًا
نحن نؤمن في مستقبل مختلف
لكنّنا قد نجد مستقبلاً جديدًا عندما نعمل معًا على هذه الخطّة
سأتذكّر ذلك
!غير معقول
!(بلاي ميكر) و(ريفولفر) سيتعاونان؟
!إذا كان كذلك، فهذا سبق صحفيّ كبير
...سنحصل على مكافآة كبيـ
للأسف، لكنّي لا أستطيع السّماح لكما بالمغادرة
ستبقيان معي لفترة
!يا إلهي، يا لها من مُهمة مجنونة قد قبلناها
“لا أصدّق أنّنا من نُعيد برج “هانوي
لكنّ ذلك يستحق العناء ما دام سوف يسمح لنا بضرب (لايتنينغ) أوّلاً
علينا العثور على (لايتنينغ) مهما حدث
أنت محق
انتظر يا (جين)
يا (تاكيرو)، لنخرج قليلاً
أنت لا توافق الخطّة؟
!طبعًا
!التّعاون مع فرسان “هانوي“؟
لديّ سؤال واحد
ما هو؟
!لمَ دعاك (ريفولفر) حينها؟
لأنّه أراد الحديث معي
كان (ريفولفر) يبحث عن مُبرمجٍ خبير
وأنت لستَ هو
...هذا صحيح، لكن
لم يكن يحتاج (ريفولفر) إلاّ أن يدعو (بلاي ميكر) والآخرين
،حتّى لو احتاج مساعدتي
فكان بإمكانه مناقشة الأمر مع (بلاي ميكر) أوّلاً ومن ثمّ يُدخلني في الأمر رويدًا رويدًا
إنّه لا يحتاجك
هذا غير صحيح
أنا فرد من فريق (بلاي ميكر)
كلاّ، إنّه لا يحتاجك إطلاقًا
علمَ (ريفولفر) أنّكَ ستغضب منه وأنّ هذه ستكون مشكلة
حينَ تصيغ الأمر هكذا، فأنت محق
!دعاك رُغمَ معرفته بحدوث ذلك، فلمَ؟
!هذا... لماذا؟
علّه أراد الاعتذار لك
أنا أنهي دوري
!ألهذا السّبب تبارز بتلك الطّريقة؟
لا يُعبّر البشر عن مشاعرهم الحقيقيّة بشكل واضح، هل أنا مُخطئ؟
أنت... تفهم البشر أحسن منّي
من الجميل سماع ذلك
هل أنت بخير؟
أنا بخير
هل أنت قلق حيالي؟
هذا دوري
لا تقل ذلك
يا (هارو)... أنت مُميّز
أنت شقيقي الصّغير الوحيد
أنا لست شقيقك الحقيقيّ
أمرني (لايتنينغ) أن أتظاهر بأنّي أخيك للسّيطرة على عواطفك
أعرف ذلك
لكنّي لن أنسى أنّنا كنا شقيقيْن
أنت تحمل عبء مستقبل برامج (إيغنس)
أنا لستُ سوى نموذج أوليّ
أنت أهم منّي
إضافةً إلى ذلك، أنا لا أعلم معنى الأخوّة عن حق
سنصير واحدًا نهاية المطاف
أنت محق
علّي أفهم شعورك حينها
ما الأمر يا أنيكي؟
هل أردت الحديث معي؟
إنّ (يوساكو) يبحث عن (لايتنينغ) الآن
يبدو سيّدي مشغولاً
إذا عثروا عليه، سنضطر أن نقاتله
وأنا يساورني شعور بحدوث أمر سيّئ فعلاً
!قاتل يا أنيكي
لا تبدين قلقة
!لا تعترضيني يا أمّي
!من أيّ عصر أنت؟
!وهذا كلامي أساسًا
ردٌّ جميل
قمت بمزحة مزدوجة الآن
وكان لديك رد لكلا المزحتيْن
كما هو متوقّع من أنيكي
لا تشرحي المُزح
كفى
أردت إخبارك أنّي سأفي بوعدي
!وعد؟
أجل، سأذكيكِ
،حسنًا، لن أفعل ذلك، لكن هذا ما سيحدث نهاية الأمر
هل أنت جاد يا أنيكي؟
أجل
هل يمكن أن أرقص؟
!مرحى! مرحى
هل انتهيت؟
انتهيت
كانت هذه كوميديا جسديّة
كفاكِ شرحًا
حسنًا، لنفعل هذا
ارتقي إلى مستوى توقّعاتي
اكتمل
...إذا استطعنا إيجاد موقع (لايتنينغ) الآن
آن أوان القتال أخيرًا
يا (يوساكو)، هل ترغب بأن أرافقك؟
كلاّ، لا توجد ضمانة أنّنا سننجو من هذا القتال
،لا تقلق يا (كوساناغي)-سان فنحن ذاهبان أيضًا
سوف نشعر بأمان أكثر إذا راقبتنا يا (كوساناغي)
اترك الأمر لنا يا (كوساناغي)-سان
حسنًا، ثبّتوا هذا قبل الذّهاب إذًا
!ما هذا؟! هل عليّ تناول شيء غريب مُجدّدًا؟
إنّها نسخة مقوّاة من البرنامج الّذي أعطيتكم إيّاه المرّة السّابقة
،مهما كان مدى قوّة الأمن
فإنّه ينشئ باب خلفيّ من موقعكم لبث وضعكم
ما يعني أنّه يقوم بإعادة الكتابة من الدّاخل
انسخوا هذا وقدّموه للجميع
هكذا، ستقدرون على مشاركة المعلومات
فهمت
أعتمد عليكم جميعًا
دع الأمر لنا
لا عليك
نعدك أن نسترد لك شقيقك يا (كوساناغي)-سان
أين (غوست غارل)؟
“جعلتها تقصد شبكة “لينك فراينز
!شبكة “لينك فراينز“؟
تَحسّبًا، إذا حدث شيء في شبكة لينك فراينز“، فسوف تحل الأمر“
ويمكنها محادثة أخي أيضًا
هذا قرار حكيم
ماذا عن أفراد فريقك يا (سبكتر)؟
جعلتهم يبقون في الخلف
لأنّنا نحتاج دعمًا من الخارج
نحن جاهزون الآن
تفعيل برنامج المسح
!استعدّوا للوَقْع! الحماية ضد الوهج
!إطلاق
!ما الّذي يجري؟
!مسح قويّ داخل الشبكة
!ماذا؟
هل هذه هي الفاجعة الّتي كنتَ تتحدّث عنها؟
!ماذا؟
!أوي، انظر
بدأ الأمر
أيّها الرّئيس، انظر
!ما هذا؟
...هذا
إنّه عالم مرآة، نسخة طبق الأصل عن “شبكة “لينك فراينز
كان مخفيًّا بالكامل عن طريق “بيانات شبكة “لينك فراينز
لهذا لم نستطع إيجاده
هناك حيث يتواجد (لايتنينغ)
...أوي، أوي، هذا
لقد اكتشفوا وجود شبكة “لينك فراينز“ المرآة
أسرع مما توقّعت
لم تنتهِ عمليّة (بومان) بعد
لا بأس
لنرد الهجوم دون الاعتماد على قوّته
!سأنتقم لأجل هذا الندب
حسنًا، لتبدأ الحفلة
لنقصد شبكة “لينك فراينز“ المرآة
نحن ذاهبان أيضًا
سيتركوننا هنا يا سينباي
يا (ريفولفر)، خذنا معك
!ماذا؟! أحقًّا؟
!أيّها الغبيّ، ما بيدنا حيلة
أنت محق
!من فضلك يا (ريفولفر)
الأمر خطير للغاية، فأنتما لا تستطيعا حماية نفسيْكما
!لا نبالي
!نحن صحفيّان منبوذان
!هذا صحيح
!لا نستطيع دفع ديوننا ما لم نحصل على سبق صحفي
!لا تنطق بذلك
حسنًا إذًا
أخبروا العالم بمعركتنا الأخيرة إذًا
!ها هو المدخل
!لنذهب يا رفاق
مُقيّد بالعُرف
لدرجة وضوح التكذيبات
يوجد هذا الشيء المجهول
قل، أوليس هذا صحيحًا؟
لمَ قبل أن تفيق
تبني جدارًا قائلاً أنّه مستحيل؟
لا مناقشات ولا مثاليات
هذا مريب
.إنّي أنادي، أنادي، أنادي الآن
لا يبدو الأمر كما هو حتّى ونحن معًا
شق طريقك، امضِ
واصل المضي قدما حتّى إن تهت عن طريقك
فلا يمكن كبح رغباتنا
أوه، آه
العالم الشاسع برمته
دع عواطفك تتناثر
واصل إعادة كتابة المجد فقط
إذا كنّا معًا
يمكننا الحصول عليه
الحرب لتوها بدأت
الحلقة القادمة
لا يملك ذكريات سعيدة
لم يطلب ذلك، لكنّه كان مجبورًا على التّصرّف كأخ
إنّه يشعر بعواطف متضاربة نكاية بنفسه
ما الأمور الّتي يشعرُ بها؟
سأريك قوّتي الّتي تطوّرت
دموع حقيقيّة
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز دموع حقيقيّة
!“ولوج شبكة “لينك فراينز